الأمثال الشعبية ثقافة وتاريخ للحياة
✍️ أسماء أبو الحمد
تعتبر الأمثال الشعبية لغة يستخدمها المصريين في يومهم للتعبير عن حالهم أو استخدامها من أجل المزاح مع من حولهم لذلك سوف نوضح لكم أصل كل مثل منتشر بين المصريين .
“من فات قديمه تاه “.
*ما هو أصل مثل من فات قديمه تاه ؟ :
في يوم من الأيام قرر الفلاح أن يبيع بقرته التي كان يعتمد عليها اعتماد كلي في حرث أرضه وكان يعتمد عليها في ري الأرض ولكن فجأة أخذ القرار بأن يبيع هذه البقرة ويشتري مكانها آله ليسقي بها الزرع بطريقة سريعة وحديثة
لأن بقرته كانت تعمل ببطء.
ومن هنا استخرج أصل مثل” من فات قديمه تاه ” لتذكرة الفلاح دائمًا بقديمه.
* اكفي القدرة علي فمها تطلع البنت لأمها :
مثل شعبي مفهومة عند معظم الناس مفهوم خاطئ فما أصل هذا المثل ؟
كان هناك رجل يعمل في بيع الفول وكان هذا الرجل يستعين بزوجته لتسانده في نقل “قدرة الفول” وحملها،
ولكن زوجته عندما تحمل معه القدرة كانت تقع “القدرة” من يدها
وكان هذا الموقف يتكرر كثيرا ومع تكرار الموقف أكثر من مرة
غضب الزوج من ذلك” وطلق” زوجته
وبعد ما طلق الرجل زوجته قام بالاستعانة ” بابنته ” لتعاونه في حمل” القدرة” ولكن فعلت مثل ما فعلت أمها وقامت بقلب القدرة
ومن هذا الحدث ردد الرجل قائلا هذا المثل” اقلب القدرة على فمها تطلع البنت لأمها ”
حيث أنها فعلت مثلما كانت تفعل” والدتها “.
ذلك مورد مثلين من أكثر الأمثال الشعبية الدارجة في البيئة المصرية وإن اختلف مضربها من شخص لآخر ومن بيئة لأخري ولكنها ثقافة وميراث تعبر عن بساطة وحيوية اللهجة المصرية
وتراثنا الشعبي به العديد من تلك الأمثال التي يجب أن نسلط الضوء عليها لنبرز منها النافع ونصحح منها ما كان مفهومه خاطيء في كتابات جديدة ونوضح
لماذا يستخدمها المصريين في حياتهم كلغة للتعبير عن حياتهم ونعرفكم ما هو مصدرها ولما قيلت.
فتلك الأمثال الشعبية التي تقال بفكاهة وخفة تعبر عن حال الأشخاص أو خروجهم من الأجواء التي تسيطر عليهم من حزن وهم فهي أقوال موجزة لكنها تحمل من خبرات الحياة الكثير والكثير .
