مريم الخشت تخوض أول تجربة في إلقاء الشعر على المسرح

44

رؤية وطن

مريم الخشت تخوض أول تجربة في إلقاء الشعر على المسرح

حبيبة حسين

نشرت الفنانة مريم الخشت على مواقع التواصل الإجتماعي “إنستجرام”صور لها من حفل إفتتاح الموسم الفني لأوركسترا وكورال مكتبة الإسكندرية،الذي كان يوم الأحد 4 أكتوبر الساعة 8 مساءً.

علقت مريم الخشت على الصور قائله: من كام يوم خضت تجربة أنا لو مكنتش فيها كنت أحب جداً أروح أتفرج عليها، وهي أني قمت بالإلقاء الشعري ترجمة عامية مصرية لأول مرة لمسرحية “حلم ليلة منتصف صيف” لشكسبير بقيادة المايسترو ناير ناجي، ومن ترجمة “زينب مبارك” أمي على مسرح مكتبة الإسكندرية.

العرض ده زي ما هو كده اتعمل في إنجلترا والذي قدمته الممثلة الجبارة “جودي دنش”، مبسوطة جداً إني عملت حاجة الست دي عملتها.

قامت مريم الخشت بإلقاء الشعر باللغة العامية في حفل مسرحية شكسبير الشهيرة “حلم ليلة منتصف الصيف”،لأول مرة من خلال ترجمة الكاتبة “زينب مبارك”، والده مريم الخشت،بقيادة المايسترو “ناير ناجي”.

وجدير بالذكر أن آخر أعمال مريم الخشت الفيلم الروائي القصير “ماتعلاش عن الحاجب”تأليف “هيثم دبور”إخراج “تامر عشري”.

View this post on Instagram

من كام يوم خوضت تجربة أنا لو مكنتش فيها كنت هحب جداً اروح اتفرج عليها، وهي إني قمت بالإلقاء الشعري لترجمة عامية مصرية لأول مرة لمسرحية "حلم ليلة منتصف صيف" لشكسبير بقيادة المايسترو ناير ناجي، ومن ترجمة "زينب مبارك" أمي❤️.. على مسرح مكتبة الاسكندرية. خليني اقولكم إني اصلاً شخص بيحب يروح الاوبرا وبحضر عروض كتير هناك سواء باليه أو اوركسترا، وحاجة ممكن ناس كتير يستغربوها إن على الرغم من إن أمي ترجمت حاجات كتير اوي لديزني.. وفي نفس الوقت أنا كنت بشتغل دوبلاج لديزني، بس ماجتش الفرصة إننا نشتغل مع بعض قبل كده، وإني على المستوى الشخصي بحب جدأ المايسترو ناير ناجي.. فالتجربة كانت فيها كل العوامل اللي خليتني اتحمسلها من البداية. العرض ده زي ما هو كده اتعمل في انجلترا واللي قدمته الممثلة الجبارة "جودي دنش"، فمبسوطة جداً إني عملت حاجة الست دي عملتها. عاوزة أشكر كل الناس سواء الكورال أو الاوركسترا أو الناس اللي كانوا بيغنوا لدعمهم الكبير جداً ليا بسبب خوفي وتوتري إني مطلعش أحسن حاجة عندي لأن التجربة جديدة جدأَ عليا ومختلفة كل الأختلاف عن التمثيل قدام الكاميرا، بس بجد مبسوطة جداً باليوم وبالتجربة و بكل الناس اللي حضروا. و الصورتين الأولانيين دول الأقرب إلى قلبي عشان أمي اللي مصوراهملي ❤ @mobarakzeinab

A post shared by Mariam El Khosht (@mariam.el.khosht) on